Übersetzung mit DeepL – direkt über die Pimcore-API

HERAUSFORDERUNG - Mehrsprachiger Auftritt ohne manuellen Aufwand - Schnelle Bereitstellung aktueller Inhalte in allen Ländern - Skalierbare Lösung für wachsende Web-Projekte Hengst SE wollte die Website an die aktuelle Marktsituation anpassen und alle Informationen in vielen Sprachen bereitstellen. Sie erkannten schnell: - Weder manuelle Übersetzung noch manuelle Extraktion der Inhalte - Statt zeitaufwendiger Einzelbuchungen eine automatisierte Lösung - Direkte Integration in Pimcore, um gesamte Seiten oder Teilbereiche zu übersetzen - Nutzen Sie Pimcore als Single Source of Truth, statt Inhalte mehrfach zu pflegen. - Starten Sie Übersetzungen direkt aus Pimcore, statt Dateien manuell zu exportieren. - Decken Sie sowohl komplette Seiten als auch einzelne Segmente ab, statt ganze Bereiche neu zu übersetzen. - Passen Sie sprachliche Feinheiten in der Zielsprache an, ohne andere Sprachen zu verändern.

ERGEBNISSE - Schnelle, leistungsstarke Übersetzung in guter Qualität - Nutzen Sie die direkte Anbindung von DeepL an Pimcore, um neue Sprachen innerhalb weniger Minuten zu aktivieren. - Prüfen Sie neue Übersetzungen vor der Veröffentlichung und korrigieren Sie sie bei Bedarf. - Lassen Sie sich per Pimcore-Benachrichtigung informieren, sobald neue Inhalte vorliegen, und geben Sie diese freigabefertig weiter. - Reagieren Sie schnell auf Marktveränderungen, indem Sie Änderungen an der Standardsprache automatisch in alle oder ausgewählte Sprachen übertragen.