Fallstudie

Ein globales System für eine internationale Markenpräsenz.

Verarbeitendes Gewerbe DXP/CMS PIM/MDM DAM Website-Relaunch Datenzentralisierung

Überblick

Der Relaunch modernisiert die digitale Markenpräsenz des weltweit führenden Herstellers von Feuerwehrtechnik und setzt dessen Innovations- und Pioniergeist in ein digitales Erlebnis um. Projekt-Ziele Der Schwerpunkt lag auf: - Vereinheitlichung der System-Landschaft - Migration zu Pimcore als zentrales CMS - Optimierung von Struktur und Inhalten für internationale Märkte Ergebnis Das Ergebnis ist eine leistungsstarke, skalierbare Plattform mit einer modernen Benutzer-Erfahrung.

Kunden-Kennzahlen

160

Jahre in Betrieb

11 %

Globaler Marktanteil bei Feuerwehrfahrzeugen

160

160 Vertriebspartner weltweit

HERAUSFORDERUNG - Wir bündeln eine komplexe, international ausgerichtete Content-Landschaft mit mehreren Systemen und unterschiedlichen Marktanforderungen. - Wir vereinheitlichen globale Vielfalt und schaffen eine klare Struktur für internationale Märkte. - Statt „einheitlich und maßgeschneidert“: „einheitliche Basis, lokale Anpassungen“ - Statt „intuitivere Navigation“: „klare Informationsarchitektur“ - Statt „besserer Nutzerfluss“: „effizienter Nutzerfluss“ - Statt „zukunftssichere Systemgrundlage“: „modulares, wartungsfreundliches System“

Ein globales System für eine internationale Markenpräsenz.

„Das Projekt erforderte die Zusammenführung einer komplexen, international ausgerichteten Content-Landschaft mit mehreren Systemen und unterschiedlichen Marktanforderungen. Wie lassen sich verschiedene Produktportfolios und länderspezifische Inhalte so präsentieren, dass sie sowohl einheitlich als auch maßgeschneidert wirken? Das Ziel war es, lokalisierte Inhalte konsistent in eine globale Struktur einzubetten und gleichzeitig eine klarere, intuitivere Navigation und einen besseren Nutzerfluss zu schaffen. Darüber hinaus bestand die Aufgabe darin, einzelne und isolierte Lösungen zu beseitigen und rosenbauer.com auf einer sauberen, zukunftssicheren Systemgrundlage neu aufzubauen.“

LÖSUNG - Regionalisierung mit Struktur – Technische Stärke trifft auf Klarheit Die neue Plattform regionalisiert Inhalte präzise auf Datenobjektebene: - Verwalten Sie Inhalte länderspezifisch, statt sie manuell zu duplizieren. - Bieten Sie Nutzerinnen und Nutzern eine konsistente Gesamtstruktur. - Integrieren Sie neue Schnittstellen zu SharePoint und Engage für eine stabile Systemarchitektur. - Profitieren Sie von einem effizienten System mit intuitiver Benutzererfahrung – weder überladen noch fragmentiert.

ERGEBNISSE - Globale Marke, lokale Inhalte: Rosenbauer zeigt Präsenz in vielen Ländern und erfüllt zugleich regionale Anforderungen. - Flexible Anpassung: Teams passen Sprache, Bilder und Angebote an jedes Marktumfeld an und bewahren dabei die Markenidentität. - Regionale Startseiten und Navigation: Nutzer finden schnell relevante Informationen. - Klare Content-Struktur: Alle Inhalte liegen in einem System, das den internationalen Auftritt stützt. Ergebnisse Die neue Rosenbauer-Plattform zeigt die globale Präsenz der Marke und verbindet internationale Stärke mit lokaler Relevanz. - Flexibel anpassbare Inhalte für jeden Markt; sprachlich, kulturell, visuell - Einheitliche Markenidentität bleibt erhalten - Regions-Startseiten; anpassbare Navigation; klare Inhaltsstruktur - Internationaler Charakter von Rosenbauer wird in einem System sichtbar