Rosenbauer International AG
Der Relaunch modernisiert den digitalen Markenauftritt des weltweit führenden Herstellers von Feuerwehrtechnik und übersetzt den Innovations- und Pioniergeist in ein digitales Erlebnis. Im Fokus standen die Vereinheitlichung der Systemlandschaft, die Migration auf Pimcore als zentrales CMS sowie die Optimierung von Struktur und Inhalt für internationale Märkte. Das Ergebnis ist eine performante, skalierbare Plattform mit einer modernen UX.
Rosenbauer International AG ist in mehr als 110 Ländern Hersteller von Feuerwehrtechnik und entwickelt sowie produziert seit über 150 Jahren innovative Fahrzeuge, Löschsysteme und Ausrüstung.
Anzahl der Mitarbeiter
Seit 1866
Das Projekt erforderte die Zusammenführung einer komplexen, international ausgerichteten Content-Landschaft mit unterschiedlichen Systemen und Marktanforderungen. Wie lassen sich verschiedene Produktportfolios und Inhalte pro Land einheitlich und dennoch individuell darstellen? Ziel war es, länderspezifische Inhalte konsistent in eine globale Struktur einzubetten und die Navigation sowie den Userflow klar und intuitiv zu gestalten. Zudem galt es, individuelle Lösungen und Insellösungen aufzulösen und die rosenbauer.com auf einer sauberen, zukunftsfähigen Systembasis neu umzusetzen.
Der Website-Relaunch war ein echtes Co-Creation-Projekt – agil, fokussiert und technisch auf Top-Niveau. Das Ergebnis ist eine performante Plattform, die unsere digitale Stärke sichtbar macht und NutzerInnen begeistert.
Head of Digital Marketing
Die neue Plattform ermöglicht eine neue Art der Präzision auf Datenobjekt-Ebene: Inhalte können gezielt für einzelne Länder gepflegt und ausgespielt werden. Je nachdem, aus welchem Land man auf die Seite zugreift, erhält man individualisierte Inhalte. Ebenso wurden Schnittstellen zu SharePoint und Engage technisch sauber integriert, sodass diese als Single Source of Truth seitens Rosenbauer behandelt werden können. Dies sorgt für eine langfristig stabile Systemarchitektur. Aus einer Vielzahl an Insellösungen entstand dank klarer Konzeption und strukturierter Informationslogik ein effizientes System mit intuitiver Benutzerführung und hoher Performance.
Die neue Plattform für rosenbauer.com spiegelt die globale Präsenz der Marke wider und verbindet internationale Stärke mit regional individueller Relevanz. Inhalte lassen sich bei gleichbleibend starkem Markenauftritt flexibel an sprachliche, kulturelle und visuelle Anforderungen der Märkte anpassen. Mit einer regionalisierbaren Navigationsstruktur, Content-Seiten sowie Inhaltselemente wurde die Internationalität von Rosenbauer in einem System erlebbar gemacht. Aus vielen Insellösungen wurde ein technisch konsistentes System geschaffen, dass für Langlebigkeit und Skalierbarkeit steht. Für zukünftige Ausbauprojekte ist ein stabiles Fundament erbaut worden.
Receive direct access to a Pimcore Demo with pre-filled data across various modules.
Experience first-hand how Pimcore can propel your business forward, guided by an expert.
We will use your personal data solely to process your request. For a better localized experience, we might share your data with certified solution partners in your geographical region. For more information, please read our privacy policy.
Choose the topics you are interested in and fill in the last details for a personalised tour.
Copyright © 2026 Pimcore, All Rights Reserved | Imprint | Privacy Policy | General Terms & Conditions (PTC) | TOMs
-1.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.png?width=24&height=24&name=Data%20and%20Experience%20icons%20(1).png){kind=small}
.svg){kind=small}
