Rosenbauer International AG
Der Relaunch modernisiert die digitale Markenpräsenz des weltweit führenden Herstellers von Brandbekämpfungstechnologie und setzt dessen Innovationsgeist und Pionierarbeit in ein digitales Erlebnis um. Der Schwerpunkt lag auf der Vereinheitlichung der Systemlandschaft, der Migration zu Pimcore als zentralem CMS und der Optimierung von Struktur und Inhalten für internationale Märkte. Das Ergebnis ist eine leistungsstarke, skalierbare Plattform mit einer modernen Benutzererfahrung.
Jahre im Einsatz
Weltmarktanteil an Feuerwehrfahrzeugen
Handelspartner weltweit
Das Projekt erforderte die Zusammenführung einer komplexen, international ausgerichteten Inhaltslandschaft mit mehreren Systemen und unterschiedlichen Marktanforderungen. Wie können unterschiedliche Produktportfolios und länderspezifische Inhalte so präsentiert werden, dass sie sowohl einheitlich als auch individuell wirken? Das Ziel war es, lokalisierte Inhalte konsistent in eine globale Struktur einzubetten und gleichzeitig eine klarere, intuitivere Navigation und einen besseren Benutzerfluss zu schaffen. Darüber hinaus galt es, einzelne und isolierte Lösungen zu eliminieren und rosenbauer.com auf einer sauberen, zukunftssicheren Systemgrundlage neu aufzubauen.
„Das Projekt erforderte die Zusammenführung einer komplexen, international ausgerichteten Inhaltslandschaft mit mehreren Systemen und unterschiedlichen Marktanforderungen. Wie können unterschiedliche Produktportfolios und länderspezifische Inhalte so präsentiert werden, dass sie sowohl einheitlich als auch individuell wirken? Das Ziel war es, lokalisierte Inhalte konsistent in eine globale Struktur einzubetten und gleichzeitig eine klarere, intuitivere Navigation und einen besseren Benutzerfluss zu schaffen. Darüber hinaus galt es, einzelne und isolierte Lösungen zu eliminieren und rosenbauer.com auf einer sauberen, zukunftssicheren Systemgrundlage neu aufzubauen.“
Jürgen Eppinger | Rosenbauer International AG
Leiter Digitales Marketing
Receive direct access to a Pimcore Demo with pre-filled data across various modules.
Experience first-hand how Pimcore can propel your business forward, guided by an expert.
We will use your personal data solely to process your request. For a better localized experience, we might share your data with certified solution partners in your geographical region. For more information, please read our privacy policy.
Choose the topics you are interested in and fill in the last details for a personalised tour.
Copyright © 2026 Pimcore, All Rights Reserved | Imprint | Privacy Policy | General Terms & Conditions (PTC) | TOMs
-1.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.png?width=24&height=24&name=Data%20and%20Experience%20icons%20(1).png){kind=small}
.svg){kind=small}
