Case Study

fritz-kola conquista il mercato internazionale con il nuovo sito .com

Si può fare di meglio. È quello che hanno deciso di fare due amici nel 2002. Partendo da zero con solo poche migliaia di euro e tanta determinazione, hanno fondato fritz-kola. Né folklore, né brochure…

Alimentare e bevande DXP/CMS PIM/MDM DAM Centralizzazione dei dati DACH

Fonte unica di verità

Mesi dall’idea al lancio

Challenge

Solution

Results

Customer Key Facts

280+

Employees

?

Sales all over Europe

15

Products

SFIDA "sfida" "Focus on "focus sul B2B" "A new cola that is better than anything the big brewing companies have to "Una nuova cola migliore di qualsiasi altra offerta dalle grandi aziende produttrici di bevande" "original "idea originale" "established "marchio affermato" "convince the international "conquistare il mercato internazionale" "presented in an inviting and strong "presentato in modo invitante e deciso" "integrata" "attempt to do "per raggiungere questo obiettivo" In Germania, fritz-kola è già un marchio affermato nel B2C e nel B2B. Ora è importante convincere il mercato internazionale dell’idea originale, specialmente nell’area B2B. Il marchio fritz-kola deve essere presentato in modo accattivante e incisivo a rivenditori e distributori potenzialmente interessati; per farlo, ad esempio, è stato integrato il feed di Instagram.

fritz-kola conquista il mercato internazionale con il nuovo sito .com

"Con lo sviluppo dei nostri nuovi siti web basati su Pimcore, abbiamo finalmente un CMS che non solo è estremamente veloce e flessibile, ma anche molto facile da usare. Questo ci ha convinto a rilanciare gradualmente le pagine in Pimcore e a introdurre la funzionalità PIM/DAM nella nostra azienda per poter rendere i processi molto più efficienti." Alexander Vom Stein Responsabile Marketing Digitale presso fritz-kola

SOLUZIONE Benvenuti al risveglio LINEE GUIDA - - Né confusione, né ambiguità: la pagina B2B internazionale di fritz-kola deve risultare riconoscibile, pulita, chiara e strutturata. - Applichi il bianco e nero come tonalità dominante; i singoli prodotti devono risaltare a colori. - Garantisca una gestione dei prodotti semplice e intuitiva. - Gestisca gli elementi ricorrenti, come gruppi di prodotti e proprietà, una sola volta: es. bevande gassate, acqua, succhi. Non creare nuove lingue senza seguire la procedura multilingue documentata. Non modificare le stringhe di traduzione al di fuori dell’interfaccia multilingue. Non duplicare le traduzioni: ogni lingua deve essere mantenuta in un unico punto. Non lasciare elementi non tradotti: ogni stringa deve essere completata prima del rilascio. Non ignorare il controllo qualità delle traduzioni. Non caricare file di traduzione non validati.

"Con Pimcore siamo stati in grado di sviluppare un sito web internazionale altamente personalizzato per fritz-kola, che offre la possibilità di aggiungere ulteriori lingue in qualsiasi momento. Su richiesta, possiamo fornire a fritz-kola ulteriori moduli personalizzati in qualsiasi momento."

Sviluppatrice backend presso elbkapitäne

Risultati fritz-kola.com ora è sinonimo di B2B e B2C Né sito statico, né comunicazione uniforme; il progetto richiede animazioni e interattività per trasmettere freschezza e personalità. REGOLE DI IMPLEMENTAZIONE - Utilizza effetti parallasse e componenti interattivi per arricchire l’esperienza utente. - Applica un look & feel coerente con la piattaforma Pimcore; assicurati che il visitatore percepisca un marchio forte e popolare. Non interrompere il monitoraggio delle prestazioni durante l’implementazione; sostituire la versione inglese del sito B2C solo dopo test comparativi. Il risultato: fritz-kola.com ora rappresenta sia il B2B che il B2C.