Case Study

Un sistema globale per una presenza di marca internazionale

Il rilancio modernizza la presenza digitale del marchio leader mondiale nella produzione di tecnologie antincendio e traduce il suo spirito di innovazione e pionierismo in un’esperienza digitale. L’ob…

Industria manifatturiera DXP/CMS PIM/MDM DAM Rilancio del sito web Centralizzazione dei dati

Challenge

Sfida Unire la diversità globale – una struttura chiara per i mercati internazionali Il progetto richiedeva di riunire un panorama di contenuti complesso e orientato a livello internazionale, caratterizzato da sistemi multipli e requisiti di mercato variabili. Come presentare portafogli di prodotti …

Solution

Soluzione Regionalizzazione con struttura: la forza tecnica incontra la chiarezza La nuova piattaforma consente una regionalizzazione precisa a livello di oggetto dati: i contenuti possono essere gestiti e forniti in modo specifico per ogni paese senza compromettere la coerenza complessiva. Le inter…

Results

Risultati Un marchio globale reso locale – un’esperienza digitale pertinente La nuova piattaforma Rosenbauer riflette la presenza globale del marchio, combinando la forza internazionale con la rilevanza locale. I contenuti possono essere adattati in modo flessibile alle esigenze linguistiche, cultur…

Customer Key Facts

160

years in operation

11 %

global market share in fire-fighting vehicles

160

160 distribution partners worldwide

Sfida

Unire la diversità globale – una struttura chiara per i mercati internazionali

Il progetto richiedeva di riunire un panorama di contenuti complesso e orientato a livello internazionale, caratterizzato da sistemi multipli e requisiti di mercato variabili. Come presentare portafogli di prodotti diversi e contenuti specifici per paese in modo che risultino al tempo stesso unificati e personalizzati? L’obiettivo era integrare i contenuti localizzati in modo coerente all’interno di una struttura globale, creando al contempo una navigazione e un flusso utente più chiari e intuitivi. Inoltre, il compito era eliminare soluzioni individuali e isolate e ricostruire rosenbauer.com su una base di sistema pulita e a prova di futuro.

Un sistema globale per una presenza di marca internazionale

"Il progetto richiedeva di riunire un panorama di contenuti complesso e orientato a livello internazionale, con sistemi multipli ed esigenze di mercato diverse. Come presentare i diversi portafogli di prodotti e i contenuti specifici per paese in modo che risultassero al tempo stesso unificati e personalizzati? L’obiettivo era quello di integrare i contenuti localizzati in modo coerente all’interno di una struttura globale, creando al contempo una navigazione e un flusso utente più chiari e intuitivi. Inoltre, il compito era quello di eliminare soluzioni individuali e isolate e ricostruire rosenbauer.com su una base di sistema pulita e a prova di futuro."

Jürgen Eppinger | Rosenbauer International AG

Responsabile del marketing digitale

Soluzione

Regionalizzazione con struttura: la forza tecnica incontra la chiarezza

La nuova piattaforma consente una regionalizzazione precisa a livello di oggetto dati: i contenuti possono essere gestiti e forniti in modo specifico per ogni paese senza compromettere la coerenza complessiva. Le interfacce di nuova concezione con SharePoint ed Engage sono state integrate senza soluzione di continuità, garantendo un’architettura di sistema stabile e a lungo termine. Grazie a un concetto chiaro e a una logica informativa ben strutturata, una moltitudine di soluzioni isolate si è trasformata in un unico sistema efficiente con un’esperienza utente intuitiva e prestazioni elevate.

Risultati

Un marchio globale reso locale – un’esperienza digitale pertinente

La nuova piattaforma Rosenbauer riflette la presenza globale del marchio, combinando la forza internazionale con la rilevanza locale. I contenuti possono essere adattati in modo flessibile alle esigenze linguistiche, culturali e visive di ciascun mercato, il tutto mantenendo un’identità di marca coerente. Grazie a home page regionali, navigazione personalizzabile e una chiara struttura dei contenuti, il carattere internazionale di Rosenbauer prende ora vita senza soluzione di continuità all’interno di un unico sistema unificato.

Ready to achieve similar results?

Discover how Pimcore can solve your data management challenges.

Request a Demo More Case Studies

Raggiungi I Tuoi Clienti Ovunque

Scopri l'universo Pimcore

Più di una piattaforma, Pimcore è un universo!

Un sistema globale per una presenza di marca internazionale

Customer Key Facts

160

11 %