E-Label : comment Henkell Freixenet et Pimcore relèvent-ils le défi de fournir aux clients des informations légales dans toute l’UE ?

Défi (Cadre réglementaire) En vertu du règlement européen 1308/2013, les entreprises qui produisent des boissons alcoolisées et les distribuent au sein de l’Union européenne doivent fournir des listes d’ingrédients et des étiquettes nutritionnelles conformes à la législation. (Exigence linguistique) Mettre ces informations à la disposition des consommateurs dans leur langue nationale, au moins sous forme électronique. Henkell Freixenet, acteur mondial, doit : - Maintenir une étiquette arrière claire - Standardiser et simplifier la gestion des ingrédients - Intégrer rapidement toute nouvelle exigence - Publer les informations en plusieurs langues Résultat : l’entreprise identifie et surmonte ces défis avec l’équipe neusta.

Résultats Bénéfice : information instantanée pour le consommateur, conformité réglementaire, maintenance réduite pour Henkell Freixenet. Exemples d’affichage multilingue - Allemand→Deutsch - Français→Français - Espagnol→Español La page d’atterrissage s’affiche dans les 24 langues officielles de l’UE. Les équipes peuvent l’étendre pour répondre à de nouvelles exigences. Bénéfices clés - Informations accessibles en quelques secondes; - Une seule plateforme pour 24 langues; - Mise à jour instantanée des contenus; - Conformité automatisée aux réglementations; - Maintenance simplifiée. Exemples d’application - QR code sur bouteille → page produit en français; - Scan à la caisse → liste d’ingrédients en anglais; - Clic sur site → fiche nutritionnelle en allemand. Grâce à Pimcore, Henkell Freixenet dispose d’une solution facile à utiliser, évolutive et standardisée.